-
1 исправлять аберрацию
Русско-английский технический словарь > исправлять аберрацию
-
2 исправлять аберрацию
Русско-английский политехнический словарь > исправлять аберрацию
-
3 аберрация
aberration, image defect* * *аберра́ция ж.
aberrationвнести́ попра́вку на аберра́цию — adjust for aberration, cancel aberrationисправля́ть аберра́цию — correct aberrationисправля́ть на аберра́цию напр. ли́нзу или систе́му линз — correct, e. g., a lens or a lens system for aberrationастрономи́ческая аберра́ция — astronomical aberrationвекова́я аберра́ция астр. — secular aberrationгеометри́ческая аберра́ция — geometrical aberrationаберра́ция гла́за — eye [ocular, ophthalmic] aberrationгоди́чная аберра́ция астр. — annual aberrationаберра́ция объекти́ва — lens aberrationаберра́ция опти́ческих систе́м — optical aberrationустраня́ть аберра́цию опти́ческих систе́м — correct optical aberrationаберра́ция све́та — aberration of lightсу́точная аберра́ция астр. — diurnal aberrationсфери́ческая аберра́ция — spherical aberrationустраня́ть сфери́ческую аберра́цию диафрагми́рованием ли́нзы — eliminate spherical aberration by stopping down the lens, eliminate spherical aberration by working at low [small] angular aperturesсферохромати́ческая аберра́ция — spherochromatic aberrationхромати́ческая аберра́ция — chromatic [colour] aberrationисправля́ть ли́нзу на хромати́ческую аберра́цию — achromatize a lensцветова́я аберра́ция — chromatic [colour] aberrationаберра́ция электро́нных линз — electron-optical aberration -
4 аберрация
-
5 аберрация
ж.вносить поправку на аберрацию — adjust for aberration; cancel aberration
- аберрация волнового фронтаустранять аберрацию — cancel aberration, remove aberration, eliminate aberration
- аберрация высшего порядка
- аберрация глаза
- аберрация Зайделя
- аберрация луча
- аберрация объектива
- аберрация окуляра
- аберрация оптической системы
- аберрация первого порядка
- аберрация по прямому восхождению
- аберрация по склонению
- аберрация пятого порядка
- аберрация света
- аберрация солнечного ветра
- аберрация третьего порядка
- аберрация электронной линзы
- аксиальная аберрация
- астрономическая аберрация
- вековая аберрация
- внеосевая аберрация
- волновая аберрация
- геометрическая аберрация
- годичная аберрация
- голографическая аберрация
- гравитационная аберрация
- дифференциальная аберрация
- звёздная аберрация
- индуцированная аберрация
- монохроматическая аберрация
- наведённая аберрация
- нелинейная аберрация
- несимметричная аберрация
- нулевая аберрация
- оптическая аберрация
- осевая аберрация
- отверстная хроматическая аберрация
- планетная аберрация
- поперечная аберрация
- поперечная хроматическая аберрация
- продольная аберрация
- релятивистская аберрация
- сагиттальная аберрация
- симметричная аберрация
- стигматическая аберрация
- суточная аберрация
- сферическая аберрация
- сферохроматическая аберрация
- термооптическая аберрация
- угловая аберрация
- хроматическая аберрация вращения
- хроматическая аберрация
- цветовая аберрация
- электронно-оптическая аберрация -
6 устранять аберрацию
Универсальный русско-английский словарь > устранять аберрацию
-
7 исправлять
гл. correct, apply a correctionисправлять высоту небесного тела на время наблюдения — correlate the altitude of a star with the time of observation
Синонимический ряд:1. выправлять (глаг.) вносить исправления; вносить поправки; вносить правку; выправлять; корректировать; править; устранять ошибки2. поправлять (глаг.) налаживать; поправлять; починять; ремонтировать; устранять поломку; чинить -
8 исправлять аберрацию
Makarov: correct aberrationУниверсальный русско-английский словарь > исправлять аберрацию
-
9 исправлять линзу на аберрацию
Русско-английский политехнический словарь > исправлять линзу на аберрацию
-
10 исправлять на аберрацию
Русско-английский политехнический словарь > исправлять на аберрацию
-
11 устранять аберрацию оптических систем
Русско-английский политехнический словарь > устранять аберрацию оптических систем
-
12 вносить поправки
1. adjustитог с поправками; окончательный итог — adjusted total
2. amend3. correct4. amendatory5. emendСинонимический ряд:исправлять (глаг.) вносить исправления; вносить правку; выправлять; исправлять; корректировать; поправлять; править; устранять ошибкиРусско-английский большой базовый словарь > вносить поправки
-
13 исправлять
1) correct
2) correcting
3) rectify
4) revise
– исправлять аберрацию
– исправлять брак
– исправлять координату
– исправлять сбой
исправлять линза на аберрацию — correct a lens for aberration
-
14 линза
lens
– акустическая линза
– астигматическая линза
– бипотенциальная линза
– бифокальная линза
– вогнутая линза
– вогнуто-выпуклая линза
– выпуклая линза
– выпукло-вогнутая линза
– двояковогнутая линза
– длиннофокусная линза
– задняя линза
– иммерсионная линза
– катодная линза
– квадрупольная линза
– коллективная линза
– конденсорная линза
– контактная линза
– короткофокусная линза
– линза Бертрана
– линза вогнуто-выпулкая
– линза выпукло-вогнутая
– линза двояковыпуклая
– линза конденсорная
– линза объектива
– линза окуляра
– менисковая линза
– насадочная линза
– отрицательная линза
– передняя линза
– плоско-выпуклая линза
– поверхностная линза
– полевая линза
– поясная линза
– проволочная линза
– простая линза
– разрезная линза
– рассеивающая линза
– собирающая линза
– составная линза
– ступенчатая линза
– толстая линза
– узколучевая линза
– ультразвуковая линза
– щелевая линза
– эквипотенциальная линза
– электромагнитная линза
– электронная линза
анаморфотная насадочная линза — anamorphic adapter
исправлять линза на аберрацию — correct a lens for aberration
линза дает изображение — lens forms an image
линза с седлообразным полем — saddle-field lens
-
15 исправлять аберрацию в оптической системе
Engineering: correct optical system aberrationУниверсальный русско-английский словарь > исправлять аберрацию в оптической системе
-
16 исправлять на аберрацию
Makarov: correct (e. g., a lens or a lens system for aberration) (напр. линзу или систему линз)Универсальный русско-английский словарь > исправлять на аберрацию
-
17 устранять аберрацию оптических систем
Makarov: correct optical aberrationУниверсальный русско-английский словарь > устранять аберрацию оптических систем
-
18 устранять аберрацию оптической системы
Makarov: correct optical aberrationУниверсальный русско-английский словарь > устранять аберрацию оптической системы
-
19 линза
* * *ли́нза ж.
lensли́нза даё́т изображе́ние — a lens forms an imageисправля́ть ли́нзу на аберра́цию — correct a lens for aberrationли́нза обора́чивает изображе́ние — a lens forms an inverted imageподыша́ть на ли́нзу ( для чистки) — blow the breath on a lens (in cleaning)ли́нза помутне́ла — the lens is cloudyскле́ивать, напр. две ли́нзы — cement, e. g., two lenses togetherакусти́ческая ли́нза — acoustic [sound] lensастигмати́ческая ли́нза — astigmatic lensасфери́ческая ли́нза — aspherical lensбипотенциа́льная ли́нза — bipotential lensбисфери́ческая ли́нза — bispherical lensбифока́льная ли́нза — bifocal lensво́гнутая ли́нза — concave lensво́гнуто-вы́пуклая ли́нза — concave-convex lensвы́пуклая ли́нза — convex lensвы́пукло-во́гнутая ли́нза — convex-concave lensдвояково́гнутая ли́нза — biconcave [double-concave] lensдвояковы́пуклая ли́нза — biconvex [double-convex] lensдлиннофо́кусная ли́нза — long-focus [long-focal-length] lensза́дняя ли́нза — back lensзамедля́ющая ли́нза — decelerating [delay] lensли́нза из органи́ческого стекла́ [оргстекла́] — acrylic-plastic lensиммерсио́нная ли́нза — immersion lensисправля́ющая ли́нза — correcting lensкато́дная ли́нза — cathode lensквадрупо́льная ли́нза — quadrupole lensколлекти́вная ли́нза — collecting lensли́нза коммута́торной или индика́торной ла́мпочки — cap, jewelконде́нсорная ли́нза — condenser lensконта́ктная ли́нза — contact lensконта́ктная ли́нза соотве́тствует криви́зне глазно́го я́блока — the contact lens conforms to the curvature of the eyeкороткофо́кусная ли́нза — short-focus lensкорриги́рующая ли́нза — correcting lensли́нза Лю́неберга ( линзовая антенна) — Luneberg lensмагни́тная ли́нза — magnetic lensмени́сковая ли́нза — meniscus lensнаса́дочная ли́нза кфт. — adapter [attachment, auxiliary, accessory] lensнаса́дочная, анаморфо́тная ли́нза — anamorphic adapter, anamorphic attachment, anamorphoserнаса́дочная, анаморфо́тная кинопроекцио́нная ли́нза — anamorphic projection attachment, de-anamorphoserнаса́дочная, анаморфо́тная киносъё́мочная ли́нза — anamorphic camera attachment, camera anamorphoserнаса́дочная, афока́льная телескопи́ческая ли́нза — afocal lensнаса́дочная, диффузио́нная ли́нза — diffusion attachment, diffuserли́нза объекти́ва — objective lensли́нза окуля́ра — ocular [eyepiece] lensопти́ческая ли́нза — optical [light] lensотрица́тельная ли́нза — diverging [negative] lensпере́дняя ли́нза — front lensпло́ско-во́гнутая ли́нза — flat-concave [plano-concave] lensпло́ско-вы́пуклая ли́нза — flat-convex [plano-convex] lensплоскоцилиндри́ческая ли́нза — plano-cylinder lensполева́я ли́нза — field lensполеспрямля́ющая ли́нза — field-flattener lensположи́тельная ли́нза — collecting lensпоясна́я ли́нза — drum lensпро́волочная ли́нза — wire lensпросветлё́нная ли́нза — coated [antireflection] lensпроста́я ли́нза — simple lensразрезна́я ли́нза — divided lensрассе́ивающая ли́нза — diverging [negative] lensрешё́тчатая ли́нза — lattice lensсобира́ющая ли́нза — collecting lensсоставна́я ли́нза — composite [compound] lensли́нза с седлообра́зным по́лем — saddle-field lensступе́нчатая ли́нза — Fresnel lensсфери́ческая ли́нза — spherical lensсфероцилиндри́ческая ли́нза — spherocylindrical lensто́лстая ли́нза — thick lensто́нкая ли́нза — thin lensтороида́льная ли́нза — drum lensузколучева́я ли́нза — narrow-angle lensультразвукова́я ли́нза — ultrasonic lensфокуси́рующая ли́нза — focusing lensли́нза Френе́ля — Fresnel lensцилиндри́ческая ли́нза — cylindrical lensщелева́я ли́нза — slit lensэквипотенциа́льная ли́нза — equipotential lensэлектромагни́тная ли́нза — electromagnetic lensэлектро́нная ли́нза — electron lensэлектростати́ческая ли́нза — electrostatic lens -
20 линза
См. также в других словарях:
aberration — [ab΄ər ā′shən] n. [L abberatio < aberrare: see ABERRANT] 1. a departure from what is right, true, correct, etc. 2. a deviation from the normal or the typical 3. mental derangement or lapse 4. Astron. a small, periodic apparent change in the… … English World dictionary
correct — I. transitive verb Etymology: Middle English, from Latin correctus, past participle of corrigere, from com + regere to lead straight more at right Date: 14th century 1. a. to make or set right ; amend < correct an error > b … New Collegiate Dictionary
aberration — i. A condition in an optical system in which the images are imperfect or improperly located. ii. Geometrical inaccuracy(ies) introduced by optical, IR (infrared), or similar electromagnetic systems in which radiation is processed by mirrors.… … Aviation dictionary
aberration — I (New American Roget s College Thesaurus) n. deviation, variation, distortion, disorientation; aberrance, insanity; error. II (Roget s IV) n. 1. [Deviation] Syn. irregularity, lapse, wandering; see difference 2 . 2. [Abnormality] Syn.… … English dictionary for students
CORRECT — Complete vs Restrictive Revascularization by Coronary Angioplasty Trial * * * cor·rect kə rekt vt to alter or adjust so as to bring to some standard or required condition <correct a lens for spherical aberration> cor·rect·able rek tə bəl… … Medical dictionary
correct the aberration — fix an abnormality … English contemporary dictionary
Optical aberration — v · d · e Optical aberration … Wikipedia
Chromatic aberration — On top is corner detail in a photograph taken with a higher quality lens; bottom is a similar photograph taken with a wide angle lens showing severe visible lateral chromatic aberration. The effect is pronounced on the right side of the building… … Wikipedia
Transmission Electron Aberration-corrected Microscope — or TEAM is a $100 million U.S. Department of Energy research project being conducted at five US laboratories. The intention of the project is to develop a transmission electron microscope capable of 0.05 nanometres (0.5 x 10−10m) resolution,… … Wikipedia
Newtonian telescope — The Newtonian telescope is a type of reflecting telescope invented by the British scientist Sir Isaac Newton (1642–1727), using a concave primary mirror and a flat diagonal secondary mirror. Newton’s first reflecting telescope was completed in… … Wikipedia
Corrective lens — A bifocal corrective eyeglass lens A pair of contact le … Wikipedia
